Никакого спец софта не нужно.
1. Делаете на основе готовых запросов Представления (view) там только селекты разрешаем.
тут
2. Делаете в БД всех нужных пользователей с нужными правами доступа к каждой вью.
3. Пользователи через удобного клиента СУБД подключаются и видят только то что им разрешили