У вас в уравнении две переменные, а не одна, тета и фи. Тут нужны скорее цилиндрические координаты. Или изолинии. По сути это будет набор спиралей, вдоль оси фи с радиусом равным множителям до экспоненты ( если тета это параметр).
Формулу можно сократить, если использовать 0.5*sin(2x)=sin(x)*cos(x)