TLDR: Лучше использовать то, что подходит для решения конкретных задач в вашем приложении.
В простом приложении сойдёт и контекст. Начнёт приложение разрастаться, контекста будет не хватать, начнешь накручивать логику. Получится свой редакс на минималках, но скорее всего с худшей реализацией.
Голый редакс в 2021 лучше не брать. Смотри сразу в сторону redux-toolkit. Если нужен "стор" для кэша данных от веб-сервера, есть смысл посмотреть на redux-toolkit query, буквально неделю как релизнули.
Хорошая статья по этой теме:
https://blog.isquaredsoftware.com/2021/01/context-...