в силу нехватки опыта, в продвижении проекта, в затратах на рекламу. Также я не очень знаком со статистикой
Если в такой ситуации инвестор не профильный, то вашему союзу ничего не поможет. Где подтверждение монетизации ? То, что за это будут платить, это всего лишь предположение.
Или может посоветуете литературу/курсы, чтобы научится самому анализировать целевой рынок
Литература не научит анализировать, хоть зачитайся, это практический навык. Но анализировать должен человек из предметной области, раз вы не заточены.
Судя по описанию, вам нужен сначала предметник ("кто-то, кто максимально приближен к подобным сервисам/программам"), который поможет тестировать продукт, приведет тестовых клиентов.