Программист - это слишком широкое понятие, они знаете ли, люди, а все люди разные.
Программист работает в условиях конкурентного и динамического рынка, который принуждает его к совершенствованию своих умений и способностей.
Если этого не делать, можно просто покрыться мхом - в то время, когда он решает задачу X инструментом Y за 1 час, его товарищ по цеху решит X инструментом Z за 10 минут. Следовательно, у него будет больше свободного времени чтобы или отдохнуть, или заработать еще больше.
Следовательно, отсутствие обучения сокращает вашу личную свободу выбора в плане задач, которые вы можете решить, рабочих мест, куда вы можете устроиться и других возможностей (финансовых в том числе)
Выбор того "нужно ли мне учиться" зависит от того, насколько вам нравится иметь свободу.
