У меня большие проблемы с изучением технологий. Стоит ли продолжать или лучше не терять время?

Когда я берусь за разбор и практическое воплощение чего-либо, на меня обрушивается куча незнакомых слов и выражений. Я героически разбираю их, они тянут за собой другие, и к тому моменту, как я закончила и разобралась в первоначальной задаче, мне уже больше ничего не хочется, потому что это выглядит как черная дыра, которая пожирает мои ресурсы, а пользы дает минимум (ну там типа мозг тренируется, вот и вся польза).

В итоге я теряю мотивацию, а потеря мотивации ведет к замедлению продвижения. А замедление продвижения (и отсутствие видимых результатов) ведет к потере мотивации - получился замкнутый круг. Но потом я все равно подползаю, делаю какую-нибудь фигульку, но смысл? Еще нет терпения, ибо гуманитарий, там написал предложение, пусть даже с 5 ошибками - и так понятно. А тут не так: делай, пока не заработает. Эта тягомотина продолжается уже год.

Как преодолеть этот круг? Или скажите мне уже кто-нибудь: "Не насилуй мозг, иди займись чем-нибудь другим". Но обидно же, черт. Вроде не тупая.