если 3D модельки, то стоит сделал бы так ..
1. удаляем меш юнита
2. на мего месте спавним множество мелких мешей (штук 10 наверное сделал бы, хотя от масштабов юнита зависит) наполняя объём юнита
2. разбрасываем с использованием физики

некий плагин. Смотрите, где скрипт Variables Saver

Можно, частично.
uTinyRipper например позволяет достать
шейдеры, сцены, префабы, 3d-объекты, арты и многое другое.

Но только не скрипты.