Вообще отказаться от этой попытки, есть же достаточно инструментов для верстальщика, которые отлично работают на Linux: к примеру тот же
avocode - больше для верстальщика и не нужно (да платный, но стоит ерунду), но если мало и его: то
gimp - родной инструмент Linux, ну и наконец -
assets.adobe. Поверьте этих 3 инструментов более чем достаточно для работы.