Смесь кириллицы и латиницы в названии домена - это жесть.
Но сначала сделайте новый домен зеркалом. Спустя некоторое время можно изменить главное зеркало на новый.
Потому что это не клиенты, а халявщики. Сам с этим сталкивался в другой сфере. Возможно, нужно более грамотно настроить объявления, чтобы поток был чище. Предупреждать, что консультации не даете. Говорить только по делу.
Поддомен - это уже по сути отдельный сайт. Поэтому каталогом, тем более тема одна, и он не настолько объемный выходит, чтобы выносить на домен третьего уровня.