Суть в том, что нужно выделить критический CSS и заинлайнить в HEAD (т.е. через <style></style>).
Остальные подключить перед закрывающим BODY через <link>.
Уже был подобный вопрос. Не нужно спешить начать работать раньше времени, еще успеете хлебнуть рутины. Идите учиться. А работать идти можно по исполнении 18 лет, не раньше.
А что мешает проксировать статику на nginx?
Думаю, сайт выдержит. Зависит от количества памяти. А если не выдержит, можно сделать сертификат через Cloudflare.