Zhainar

Вы же обращаетесь к шаблону, который никак не обрабатывает ваши данные.

два цикла делайте, в первом собираете данные в отдельный массив с ключом nomber => array( значения description ), потом еще раз для вывода.

https://regex101.com/

Реализовать пару строк всего то.

if( preg_match("/[А-Яа-я]/", $text) ) {}

if( $_POST[name] === value ) {}

В чем задача? Чую какой-то велосипед.

select id,
max( case when meta_key ='color' then meta_value else '' end ) as 'color',
max( case when meta_key ='price' then meta_value else '' end ) as 'price'
from table group by id

Не проще ли все цены в тексте заменить на шаблон вроде %price%
Потом при выводе просто делаете
str_replace('%price%', $actual_price, $text);

imageSaveAlpha($image, true);

Через сокет.

php.net/manual/ru/book.image.php

имхо удобнее будет хранить картинки в отдельной папке рецепта
не
/image/kurica_s_gribami-n.jpg,
a
/image/kurica_s_gribami/n.jpg.

И наверное, лучше порядок хранить в отдельном поле images_order - просто перечисление порядка через запятую, типа "1.png,2.png,10.png,5.png".
А дальше добавление и удаление просто дело техники.

админка -> woocommerce -> товары -> отображение -> Добавить в поведение корзины
Ставим галку Перенаправить в корзину после успешного добавления

Засунуть все в iframe

библиотека PHP GD2:
$img = imagecreatefrompng('путь до картинки'); // открыть png-картинку, можно и другие форматы
imagestring( ); // параметры посмотрите на php.net/manual/ru/book.image.php
imagepng($img, 'имя картинки');
imagedestroy($img);