Денис Загаевский

В двух словах - система Android это запрещает. Всё остальное философия. Если бы это было разрешено, и для этого было API, то было бы можно.

Конечно можно. Большинство разработчиков в крупных компаниях используют маки, потому что на винде жить невозможно.
Есть эмуляторы, ну и одного устройства в любом случае мало. Тестировать нужно на нескольких.

Attempt to invoke virtual method 'android.view.View android.widget.Button.findViewById(int)' on a null object reference

потому что

setContentView(R.layout.activity_one_more);
l1.findViewById(R.id.level1);

l1 никто не заполняет, но ты на нем вызываешь метод.
нужно так l1 = findViewById(R.id.level1)

Классы Word и Words не нужны.
Вместо Map используй Set.

Тебя не смущает, что initView вызывается после return из метода? Об этом студия будет тебе кричать.

Если тебе 16, учи математику, физику, и программирование по остаточному принципу. Не фронтенд, а основы - алгоритмы, структуры данных, сложность, разные парадигмы. Поступай в хороший ВУЗ, и там уже получай фундамент. После второго-третьего курса сможешь работать. Начинать карьеру, не зная ничего, с поиска вакансий - путь в никуда.

P/s Буду учится до 18-19

Рассмешил. Мне 31, я закончил ВМК МГУ, 10 лет работаю (получаю деньги за разработку), и я до сих пор учусь.

Ну ты бы хоть переписал джыэс в джаву напрямую, и сигнатуру сделал такую как надо.
Почему у тебя str это не строка, а массив?
Почему str не приходит извне?
С каких это пор +=2 возводит в степень?
Где добавление в список?
Где вообще сам список, если ты объявил массив?
Зачем у тебя main возвращает не код возврата, а результат вычисления?
Зачем у тебя после возврата значения из метода что-то происходит?
Зачем ты пишешь свою тестовую строку в консоль?

Почти все вопросы не специфичны для джавы.

Читай определение О-большого.