Денис Загаевский

Во-первых, зачем тебе тут Constraint? Ну да ладно.
Во-вторых, как запросил, так оно и рисует. Чтобы запросить по-другому, используй разные лэйауты для разных ориентаций. layout-land.

На мой взгляд, Passive View работает лучше. Смысл:
View ни на что не подписывается, у неё есть только методы обновления и подписки на UI-события
Presenter подписывается на изменения Repository и на UI-события, и соответственно дергает методы отображения View.

Конечно устарели, чел, им по 4-6 лет. За это время вышло 4-6 новых версий андроида. Котлин стал доминировать. Появились стандартные архитектурные решения.
Не слушай слоупоков, которые рассказывают, что ничего не поменялось. Ничего не поменялось в алгоритмах за последние 40 лет, а вот мобильная разработка это высокоскоростная индустрия, тут всё развивается только в путь.

Нет, недопустимо. Использовать сервис тебе с большой вероятностью вообще не нужно.

Что значит "путать"? Будет один айдишник сгенерирован. Работать будет нормально.

Ну, собственно, всё понятно.

transaction.replace(R.id.frame_layout, fragment)

и

.replace(R.id.homeFragment, ContentFragment.newInstance())

Ты реплейсишь фрагменты в разные контейнеры. Поэтому они находятся на экране одновременно. Должен быть один и тот же контейнер.

Дальше правила хорошего тона:
Фрагмент(в твоем случае — HomeFragment) не имеет морального права брать активити и пихать что-то в её фрагмент менеджер. Это не его ответственность. Тем более он не имеет права закладываться, что в разметке активити есть вьюхи с определенным айди. Максимум он может скастовать активити к какому-то интерфейсу и попросить её что-то сделать:

(requireActivity() as? CallbackInterface)?.showContentPlease(your awesome content)

Ничего не будет. Huawei, Samsung имеют свои сторы, будем в них хостить. Возможно, кто-то развернёт локальный стор в РФ. Мобильная разработка под андроид никуда не денется. Айосерам есть смысл переживать немножко.

Да, можно, изучай. Джава не нужна.

Нужно два разных варианта кода – для первого элемента и для остальных. Твой код правильный для первого элемента. Осталось написать для остальных.

Выглядит так, будто у тебя два ресайклера, один над другим. Может быть, ты два фрагмента одинаковых каким-то образом добавляешь. Проверь это.

Вынеси код загрузки данных в отдельный метод, и вызови его в двух местах(при создании активити и внутри метода onRefresh)