Роман

public static Bus operator -(Bus bus, string passenger)  // тут должно быть высадка пассажира 
    {
        If(Passenger.Contains(passenger))
        {
            //удаляем из коллекции
        }
    }

Уберите присвоение пустой коллекции полю, оно там абсолютно лишнее, тем более так понимаю вы используете PostSharp для генерации DependencyProperty?

Смотря, что и к чему приводите, при приведении значимых типов к ссылочным и наоборот приводит к операции упаковки и распаковки, плюс при приведении типов производится сравнение типов и возможность приведения их.

ЗЫ, в особоупоротых случаях, JIT и оптимизатор могут выкинуть все проверки и приведения типов нафиг.

https://www.wpfsharp.com/2012/01/23/using-relative...

https://www.codeproject.com/Articles/4051491/A-Cus...

вот посмотрите, может под себя сделаете.

Никак. Даже принудительно вызвав сборщик мусора, не факт, что объект будет собран.
Если есть желание порулить памятью вручную https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system..., unsafe mode, ну и работа с указателями в стиле С++.

Имхо, Form2 возвращает данные в Form1 и в Form1 уже работайте с ними.

Смотрите используемую версию EF. В пятой версии такого метода расширения нет. Учитесь пользоваться официальной документацией. Вот описание DatabaseFacade. https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/micros...
И как видим ExecuteSqlCommand там нет ни в методах класса, ни в методах расширения, что говорит https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/micros..., что метод является устаревшим.

и там же
For the execution of SQL queries using plain strings, use ExecuteSqlRaw instead. For the execution of SQL queries using interpolated string syntax to create parameters, use ExecuteSqlInterpolated instead.

Хватит один и тот же вопрос повторять

https://....../Categories/Index работает?
Sturtup.cs покажите.

https://stackoverflow.com/questions/821365/how-to-...

Деревья выражений вам в помощь.

Как вариант, использовать разные http запросы, например post и patch, соответственно над разными методами ставим атрибуты [HttpPost] и [HttpPatch].

Да и вообще, есть разница если действия контроллера по разному называться будут?

А вы собственно куда сохраняете? в репозиторий, который сохраняет данные в список, который потом удаляется по выходу из действия контроллера. Данные надо сохранять в базу данных.

Ага написал калькулятор, https://stackoverflow.com/questions/5838918/evalua...
Содрать ответ со StackOverflow это не написать. А вот возьми и напиши калькулятор, который хотя бы 4 действия делает и скобки умеет, да без всяких готовых Expression и double.Parse (ладно подскажу решение, обратная польская нотация, заодно узнаешь, что такое стек).

Написал он калькулятор, ржу нимагу, выучите язык хотя бы для начала, а то уже проекты подайте, я бы постиснялся бы даже такое тут выкладывать.

1. Использовать AttachedDependencyProperty (см. последний ответ https://stackoverflow.com/questions/7309623/pass-p...)
2. Реализовать ваш улучшенный TextBox в виде пользовательского контрола и соответствующего класса и добавить необходимые вам уже DependencyProperty. Тут из плюсов, что при необходимости вы можете, при необходимости переопределить некоторые методы контрола, чтобы поменять поведение например.

после appDBContent.Order.Add(order); сделать SaveChanges, иначе у вас order.id так и будет по дефолту (0) вот и выскакивает ошибка внешнего индекса

У вас результат запроса в переменной runner, а что в user то находится? второе, запрос переписать,

db.Runner.Include(i => i.User).Where(r => r.Email == email && r.User.Password == pass).FirstOrDefault();

И маловато кода, все модели, DbContext и метод полностью в студию.