Уже решаю вообще отдать им деньги которые мне заплатили за работу и удалить с хостинга сайт.

Что это за бред? Работу сделали? Да. Вам заплатили? Да. Клиенту нужна новая работа? Должен заплатить.
Не хочет платить? Не делайте работу.
Каким боком здесь "отдать деньги и удалить сайт с хостинга" я понять не могу. Даже теоретически, как это поможет решить ситуацию?

Как мне им, объяснить что это делается не бесплатно.

Словами. И нет, я не издеваюсь. У вас есть определенные условия работы - вы их озвучиваете клиенту. Если его не устраивает - он найдет то, что его устраивает.

Я вот, вроде, и написал какой-то ответ, но смысла вашего вопроса так и не понял. С такими вопросами, мне кажется, лучше ходить на форум, потому как это специализированный сервис, как по мне. Ваш вопрос похож на вопрос из разряда "просто поговорить".

Да, подойдет.

1 способ
в JS:

document.getElementById('hider').onclick = function() {
  document.getElementById('config-btn').classList.toggle('hidden');
}

в CSS:

.hidden {
  display: none;
}

2 способ

document.getElementById('hider').onclick = function() {
	var el = document.getElementById('config-btn');
  el.style.display === 'none' ? el.style.display = 'initial' : el.style.display = 'none';
}