Первый пример тут:
php.net/manual/ru/function.array-count-values.php
Пример #1 Пример использования array_count_values()
<?php
$array = array(1, "hello", 1, "world", "hello");
print_r(array_count_values($array));
?>
Результат выполнения данного примера:
Array
(
[1] => 2
[hello] => 2
[world] => 1
)
Потом обходим результат выполнения функции через foreach или array_filter и выводим только те ключи, у которых значение больше 1.
<?php
$array = array(1, "hello", 1, "world", "hello");
$array_count = array_count_values($array);
$duplicates = [];
foreach ($array_count as $k=>$v){
if ($v > 1) $duplicates[] = $k;
}
print_r($duplicates);
?>