Если нужно скрывать всплывающее окно, по клику на фон, то обычно вешают обработчик клика на элемент фона.
$(".userbar").removeClass("userbar_show") - будет работать независимо от того где вызывается этот код и на всех элементах c классом "userbar". И более правильным подходом я считаю использование функций и привязка их через onclick в html коде.
Тоесть будет такой код:
function userbar_show(){
$("body").toggleClass("body__scroll-hidden"); /* на боди вешается стиль который запрещает скролл */
$(".userbar").toggleClass("userbar_show");
}
function userbar_hide(){
$("body").removeClass("body__scroll-hidden");
$(".userbar").removeClass("userbar_show");
}
<div class="wrapper">
<div class="hower_backgroud" onclick="userbar_hide();"></div>
<div class="userbar" onclick="userbar_hide();">
<div class="js-userbar-toggler" onclick="userbar_show();"></div>
<div class="js-userbar-close" onclick="userbar_hide();"></div>
</div>
</div>