Антон Вебсайтовский

современное

// Применит абсолютно всем дивам у которых родитель .ota
.ota:hover div

// Применит всем дивам, являющимся напрямую дочерними элементами (не внукам)
.ota:hover > div

$email = 'example@mail.com';
if (filter_var($email, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {
  echo("Email некорректен");
} else {
  echo("Email корректный");
}

$(".custom-option").on("click", function() {
    ...
    document.location.href = "my-page.com";
}

<span class="custom-option undefined" data-value="/xbr/" data-url="google.com">Хабаровск</span>
<span class="custom-option undefined selection" data-value="Новосибирск" data-url="yandex.ru">Новосибирск</span>
<span class="custom-option undefined" data-value="Москва" data-url="toster.ru">Москва</span>

$(".custom-option").on("click", function() {
    ...
    var url = $(this).data("url");
    document.location.href = url;
}