Скрипты такие конечно же есть, и во множестве.
Работают из них примерно ни один.
Потому что ни один нормальный почтовик не будет рассказывать спамерам всего мира, какие ящики у него заведены. Он скажет не важно, есть пользователь или нету - пишете, что у вас там, а мы дальше разберемся.
А вот твой хост возьмет на заметку и после повторения такой вот активности забанит от греха.
Проверять надо не существование ящика, а наличие пользователя, который его читает. Что достигается, как выше ответили, совершенно стандартным способом - отправкой емейла с кодом. Не "прямо при вводе", но зато надежно