Что упало, то пропало.
Однако, если юзер вводил имейл, а он скорее всего вводил, ибо данные про покупку вы ему куда-то да отсылали, и у вас есть история заказов, вы можете написать не сложный скрипт, которым вы зарегаете юзерей по имейлайм и отправите им данные о реге в ЛК. Соответственно добавить данные в личный кабинет юзера тоже не сильно проблема.
Теоретически даже возможно, что есть такой плагин, но сильно не уверен, потому как действие то одноразовое, ровно на один запуск.
