http://site.ru/user/activate/<activation_key>/. Пользователь, получив эл. почту, переходит по этой ссылке, а в коде backend'а проверяется полученный activation_key. Если такой код в таблице есть и срок активации, оцениваемый по datetime_created, еще не закончился, тогда данному пользователю выставляется user.is_active = 1, что означает, что активация подтверждена.
Наконец на форуме я нашел совет взять PIL с сайта неофициальных исходников расположеном на сайте Калифорнийского университета. И, правда, после установки PIL с сайта Unofficial Windows Binaries for Python Extension Packages у меня все заработало.
Оказалось, что товарищи сборщики прописали левую зависимость в библиотеку. Пересобирать как-то совсем было лениво, поэтому просто взял Resource Hacker и вырезал следующий кусок
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b">
</dependentAssembly>
</dependency>
к чёртовой матери из _imagingft.pyd (Python26\Lib\site-packages\PIL\_imagingft.pyd)
<img class="captcha" alt="captcha" src="/captcha/image/f02f54ef2a90e5920f28ed1fad9753f06e9a1115/">. Т.е. нужно открыть страницу сайта с формой, где есть капча, взять оттуда содержимое атрибута src, а затем в новом окне открыть сссылку http://yoursite.ru/<содержимое атрибута src>
. Т.е. нужно открыть страницу сайта с формой, где есть капча, взять оттуда содержимое атрибута src, а затем в новом окне открыть сссылку yoursite.ru/<содержимое атрибута src>.