Попробуйте установить в параметрах компонента CACHE_TYPE=>N.
Можно еще попробовать вместо компонента подключить вот так
$APPLICATION->IncludeFile(SITE_DIR . "/include/file.php", Array(), Array("MODE" => "html",))
Но скорее всего у Вас кешируется не включаемая область, а то место где вызывается этот компонент.
Например если этот код, при включенном кешировании, разместить в template.php компонента catalog.element, то закешируется весь шаблон catalog.element, и не важно как там вызывать подключаемый файл.
Для того чтобы Ваш код не кешировался можно попробовать добавлять его на страницу через js, подгружая контент ajax`ом.
Или можно использовать component_epilog.php у catalog.element так как написано
в этой статье из курса разработчика bitrix