Web Lizard: Да, знаю, сам бывал в подобных, когда все тяп-ляп, лучший вариант организовать все по-человечески, если это невозможно, то заливайте css файл на гитхаб сами, когда фрилансер отдаст новую версию вы увидите все изменения. Придется внести все ручками в исходники, но этот вариант в любом случае предпочтительнее.