Я не юрист, но думаю, что будет не просто привлечь.
Что бы кто то начал чесаться нужно чтобы был крупный материальный ущерб. Это у нас, если память не изменяет, 50тыр. Если удастся обосновать, что потеря документов повлекла такой ущерб, то можно попробовать. А если нет, то вряд ли что то выйдет, т.к. планшет владельцу вернулся, соответственно материальные ценности все на месте.