(Прочитав документацию про API, вообще не увидел ни строки про ограничения запросов в день.)
2.4. Яндекс оставляет за собой право устанавливать любые лимиты и ограничения, включая далее перечисленное, но не ограничиваясь этим:
- на количество обращений к Сервису - в размере 10 000 обращений в сутки;