Ну всё верно, его и не будет.
Чтобы в режиме UEFI диск был виден в Boot, у него должна быть структура разметки GPT и дополнительный раздел с файлами для загрузки в режиме UEFI, без этого он сможет грузиться только в Legacy. Всё это делается при установке системы, на уже существующей придётся попотеть, откусывая раздел и меняя MBR на GPT.