Основные ошибки проверены, видимо, что-то неочевидное...

По скринам не видно, куда светят светильники, проверьте их. А если вдвинуть лайты внутрь комнаты, рендер исправляется?
Вижу окна с рамами, а стёкла прозрачные? Лучше стёкла удалить, при визуализации интерьера они, чаще всего, мешают, замедляя рендер.

P.S. Схема освещения, прям, порталы как в древней Corona 1.6.3. Какой-то старый урок?
В Corona 6 лучше освещать небом и солнцем, так изображение будет фотореалистичнее.

Многие используют для создания моделей под ЧПУ— 3Ds Max:
https://www.youtube.com/watch?v=q55xEkZNCto

На этом же канале, для лепки узора используют ZBrush:
https://www.youtube.com/watch?v=RT-6XQzkX2k

Для правильной работы Symmetry вовсе необязательно, чтобы пивот был в нуле.
Раскройте модификатор и нажмите Mirror — попадёте в управление оси симметрии, которую можно перемещать и вращать как угодно.

Интересная задачка.
Сейчас геометрия стандартная, а под сглаживание нужно избавиться от N-гона в верхней части модели (превратив его в квад), добавить поддерживающее ребро для корректного скругления (выделил красным) и применить champfer к рёбрам, которые должны остаться острыми.




Фаску можно было бы сделать шириной в один полигон, но тогда она будет более гладкой.
Без оглядки на модель не скажешь, нужно ли так делать, нужно смотреть на референс.