Для отладки стоит использовать такую схему:

$git_branches = exec('git push origin master:'.$_GET["REMOTE"].' 2>&1', $stdin, $stderr);

То есть shell_exec меняем на exec, и добавляем "2>&1"; Тогда сможем видеть ошибки.

Сама команда commit не работала, потому что в конфиге был не верно задан пользователь. И потому что у пользователя было не достаточно прав. Назначил его владельцем папки .git. Проблема решилась

Ну так тебе надо например ceil(14/10). Это допустим если твоя смс 14-я, а элементов на странице - 10.
То есть
$currentID = 14;
$maxPageElements = 10;
$currentPage = ceil($currentID/$maxPageElements);

А есть ли ISP панель? Обычно к хостингам она прилагается. Если есть, то просто там прописать два www-домена, или два доменных имени.