Открываете документацию на то решение, которое используется для чата (если это стороннее решение) и пишете самое приложение, которое будет обрабатывать поступающие сообщения.
Скорее всего, для этого надо будет запустить хттп-сервер и сделать webhook.
Раз у вас Java, то проще всего это будет сделать при помощи spring-boot или другого подобного фреймворка
Urope, я экстрасенс (зачёркнуто). Просто это первое что пришло в голову, у чего есть такой метод. Ну и в принципе по названию оно должно делать именно это.
Скорее всего, для этого надо будет запустить хттп-сервер и сделать webhook.
Раз у вас Java, то проще всего это будет сделать при помощи spring-boot или другого подобного фреймворка