Да! Помогло. Дело в цветовом профиле монитора "Dell D6500". Стоит передвинуть браузер на соседний монитор (целиком) - и пипетка показывает правильный заданный цвет.
Но уместить в голове отношения между браузером и ОС я не смог. Кто из них читает цветовой профиль и растягивает цвета? Похоже, что система, для всех приложений, включая окно браузера, а потом ещё и браузер, второй раз. Причём только сгенерированные элементы, но не картинки. И ещё здесь как-то завязано аппаратное ускорение. Действительно, чёрная магия.
Кроме того, в том же Я.Б в консоли разработчика > "исследовать элемент" рядом с надписью color:#446EAD есть маленький квадратик. И он отрисован не цветом 446EAD, и даже не 4A70AB, как текст, а другим, близким, точную цифру не записал... На домашнем компьютере такое не повторяется - всё точно как в аптеке. Грешил на Clear type, но нет, не он...
Не даром про октябрь на хабре положительно отзываются. Посмотрел их демки - то что надо. Приятно, что кроме веб-интерфейса можно просто зайти блокнотом по FTP. Спасибо.