Во-первых
Поменяйте местами описание функций

@bot.message_handler(content_types=['text'])
def run_nui(message):

и

@bot.message_handler(commands=['coronavirus'])
def covid_start(message):

Любая команда - это текст, поэтому @bot.message_handler(content_types=['text']) сработает на любой команде. А все хэндлеры перебираются сверху вниз, и выполнится первый, подходящий под условия. Так что если ввести команду /coronavirus, то до хэндлера @bot.message_handler(commands=['coronavirus']) не дойдет, т.к. выше есть @bot.message_handler(content_types=['text'])

Во-вторых:
Такого быть не должно

finn = ""
...
...
...
bot.send_message(message.chat.id, finn, parse_mode='html')

Бот не может отправить пустое сообщение, на это и ругается

Там и дальше много вопросов к коду и к логике работы, но, думаю, вы справитесь!

Удачи в дальнейшем! Не болейте!

Представим декоратор makebold фигурными скобками { }
А декоратор makeitalic - квадратными скобками [ ]
Открывающаяся скобка - код до вызова декорируемой функции, закрывающаяся - код после выполнения декорируемой функции.
Декорируемая функция пусть будет многоточием ...

Тогда ход выполнения вашей программы можно описать так: { [ ... ] }
А теперь прочитайте это слева направо.