Никак ни один ПК не хочет отображаться, только WSUS сервер в разделе компьютеров отображается.
WSUS система, в которой клиенты обращаются к серверу, а не наоборот.
Подскажите в каком направлении двигаться
Правильная настройка клиентов. Обычно делается через GPO. Можно вручную используя
Wuauclt.exe и просматривая журналы на
клиентах.
Да, и на сервере тоже журнал нужно посмотреть, может у вас сам WSUS не работает.
Файлы журналов для обновлений программного обеспечения.
Описка:
http: //server-wsus:8530 (без пробела).