Вы, конечно, не можете конкретизировать задачу, но если я правильно понял, речь идет о шрифте Lato то у вас он сейчас и отображается. В чем суть вопроса то?
directio
Эта опция позволяет включить прямое чтение без обращение в кеш операционной системы. Это полезно для больших файлов, поскольку операционный кеш для них малоэффективен. Опция позволяет задать минимальный размер для включения режима прямого чтения:
directio 10m;
Я под виндой много разных терминалов пробовал, есть кстати, форк putty с табами, но у него так же нет реконнекта (который есть у kitty). В общем-то перепробовал много чего, но остановился в итоге именно на kitty
нда, очень странно конечно, попробуйте фидлером отловить что это загружается, может какой-то плагин, кстати, если отключить все плагины проблема сохраняется?