tennalian

можно, но не везде caniuse.com/#feat=viewport-units
habrahabr.ru/post/126863

Забавно, но это работает)
jsfiddle.net/tennalian/f4y92Lnk
Разве что у инлайн-блоков отступы, но это уж ты как-нибудь сам)

А не много там закрывающих скобок после онклик?

вопрос нифига не понятный, но мне кажется, вам нужно это)) api.jquery.com/event.stoppropagation

а в чем проблема это с css провернуть? разве что придется дублировать блок - скрывать один до 767px, а потом скрывать другой, а этот показывать.

Если делать через скрипт, надо прописывать два состояния: < 767px - убирать сверху, добавить вниз, и > 767px - наоборот, иначе пропадет с концами.

В плане упрощения скрипта можно сделать структуру .gallery-block .column

$(' .gallery-block').each(function(){
$(this).find('column') // манипуляции
})

Ну эт на вскидку. В любом случае, все можно упростить.

box-sizing: border-box; для dl,dr

:nth-last-child(1)
:nth-last-child(2)
:nth-last-child(3)
не?

ну у вас там и месиво
фишка в чем, есть блоки li, каждый, допустим, по 250px c float: left.
у ul ширина у вас 900px, само собой, половина блоков съезжает вниз и из-за overflow:hidden вы их не видите.
jsfiddle.net/tennalian/3qqz890r - примерно вот так