эм.... текстовое поле оно на то и текстовое его нельзя просто так изменить прокруткой. если только нажать на него и ввести самому значение. или я как то неправильно понял вопрос?
не знаю как но я перенес проект из папки programFiles\unity в programFiles\unity и мне выдавало эту ошибку, но стоило мне перенести проект в папку Documents все заработало.