Как отследить рекламные переходы в ВК?

Greg Plitt, нет, реклама в группах вам будет дороже чем таргет, если судить по конечной цели.
Есть, конечно, очень специфические варианты, где реклама в группах выиграет у таргета, но в 95% случаев именно таргет выиграет у рекламы в группах.

Существуют ли агенты фрилансеров?

У меня маленькое семейное SMM-агентство, мы официальные партнеры ВК (но работаем не только в ВК), а еще у меня есть один проект, который я давно хочу сделать, и даже есть прототип, который надо переделать))
Можем попробовать бартер, если хотите.

Где прорекламировать услугу для стартапов?

Настроить таргетированную рекламу в соц. сетях пробовали?
Если понимаете, кто ваша ЦА, то в 95% именно таргет в соцсетях - это самый лучший вариант (ну, пусть это будет мой личный взгляд, уточняю, чтобы избежать споров)

Как начать раскрутку доски объявлений?

Отличные советы, только я бы чуть-чуть их сделал бы по-другому.

0-1. Я бы пошел на доски в соцсети, и писал бы авторам объявлений, можно ли разместить их объявление на вашем сайте/доске?

Такой вопрос, во-первых, это просто уважение к авторам объявления, во-вторых, им это всем все равно нужно и они согласятся, в-третьих, они же станут и первой лояльной аудиторией к вашему проекту.

4. Реклама.
Я собрал бы парсером в вашем регионе все доски объявлений в ОК и ВК, потом собрал бы всех авторов объявлений на них (и на других досках, например, на АВИТО), и настроил бы на каждого из них таргетированную рекламу.
Раз они любят давать объявления, то и к вам придут.

Какой сервис для раскрутки соцсетей живой аудиторией использовать?

Можно уточняющий вопрос? Вам интересна накрутка или раскрутка/развитие?

1. Если накрутка, то да, есть много сервисов, которые помогают увеличивать количество участников в группе "таких, которых социальная сеть не определяет как ботов"

2. Если же интересно развитие сообщества, то сервисов таких нет и не может быть, потому что главная цель любого сообщества вокруг предпринимателя - это борьба за внимание потенциального покупателя, и борьба за доверие к предлагаемым продуктам и к тем, ктО их предлагает.
И здесь поможет только SMM-менеджер. Как в поиске вашей ЦА, так и в построении и развитии сообщества, и интеграции сетей.

Какие показатели продуктивности использовать в SMM и какие в PPC для оффлайнового ритейла?

SMM - это битва, битва за внимание и доверие, и оценивается здесь точно так же, как в любой другой битве (в любом спорте) - только по результатам относительно конкурентов, то есть, по тому месту, которое занимает команда по окончанию сезона.

Поэтому все эти СТR и прочее - все это по большому счету фигня (хоть они и важны тоже, конечно).
Только один есть правильный показатель - это место относительно конкурентов для вашей целевой аудитории.
И это ваше место можно определить независимым опросом ее.

Существуют ли честные и незатратные методы развития группы вконтакте помимо создания интересного и оригинального контента?

Конечно, методы есть.
Попробую объяснить. Группа ВК - это сообщество некоторых людей, а в сообществе часто контент вообще не играет никакого значения. Например, у нас намечается встреча в кафе - что нам важнее, тематика встречи или ее участники? В первую очередь участники, правильно?
Так же и в сообществе ВК - контент это вторично, а участники это первично.

Обучение программированию ребенка?

Да, да, конечно, не развиты эти формы мышления. Поэтому дети, играющие в шахматы, которые в 10-12 лет становятся мастерами, они ж с других прилетели, точно?
---
Это уже не для Вас
Мое мнение, что программирование для детей - чем раньше, тем лучше.