Попробуйте MODX.
Создаются "переменные" - дополнительные поля со значениями (строка, текст, число, картинка и т.д.) и потом эти элементы размещаются в шаблоне.
Удобный такой конструктор.
Если я правильно понимаю: на рабочем столе установлены обои.
В таком случае запрашиваемое всегда делалось совсем другим способом и единым для всех ОС Вин:
Свойства системы - закладка Дополнительно - Визуальные эффекты : снимаем галку "Отбрасывание теней значками на рабочем столе".
После этого действия у подписей ярлыков появляется фон цвета рабочего стола.
Заббикс - просто инструмент.
Если устройств всего несколько - возможно будет удобней и понятней и скриптами реализовать.
Хотя если принтера - только начало, то имхо Заббикс позволит в будущем и другие элементы сети мониторить.