XEROX PHAZER 3428 работает уже несколько лет в похожей конфигурации.
Я считаю, что главное, что бы был сетевой порт.
Хорошо с дровами под Linux в принципе и HP и у Самсунг.
1.Сделайте пароль для начала одни цифры.
2. Смотрите логи(Журнал-Безопасность)(хотя они вряд ли помогут )
3. Если пускает вводить логин/пароль, то определенно дело не в фаере.
4. Возможно дело в проверке подлинности, но тоже маловероятно.
я бы для начала сделал так:
1. отключил ДХЦП на модеме.
2. включил статику на сервере, и включил службы ДХЦП и ДНС.
это хоть чуть чуть исправило бы ситуацию с сетью.