По формальным признакам все нормально. Вы продаете не доступ к электронной версии, а физическую копию журнала с дополнительным цифровым контентом. В этом случае использование In-App Purchases категорически запрещено правилами Apple.
Для примера можно взять ККИ Magic - они распространяют промо-коды для игрового контента бесплатно:
www.neoseeker.com/news/19783-magic-the-gathering-d...
Но стоит потратить время и внимательно прочитать правила, чтобы иметь под рукой конкретные пункты в случае возникновения спорной ситуации с Apple.