try:
...
except ExceptionClassName:
...# получаем PID:
docker inspect -f '{{ .State.Pid }}' имя_контейнера
# запускаем bash в namespace контейнера
nsenter -n -u -m -t PIDdocker run ... -v /path/to/dir/:/dir/inside/container -v /path/to/file.conf:/etc/grafana/grafana.ini grafana/grafanaFROM grafana/grafana
ADD my_beautifyl_file.conf /etc/lorem/ipsum/conf
RUN apt update && apt install -y my_awesome_packagedocker build -t my_grafana .