1. На локальном сервере открывается доступ на внешний мир на порту 465, не путать с публикацией порта во внешний мир. Это разные вещи.
4. Не отправляется почта
Вот только есть нюанс - в классическом построении sendmail отправляет почту
.+
поставь вметсо[0-9]+
Это не проблема nginx+apache, это проблема того дебила что придумал 443 порт проксировать на бэке 80 порт
И все маны в интернете дружно подхватили эту еб*нут*ю идею, в результате с заголовками закономерная каша.
И такая хрень на 99% хостингов, тупо 1 дебил сделал другие повторили.
так что тут смело не проблема битрикс ВМ
Дмитрий Климантович
Определите что у вас для начала в цикле
https://bertal.ru/index.php?a566754
И за одно версию битрикс ВМ, поскольку в последних произошла грандиозная перемена
битрикс отказался от mbstring.func_overload = 2 , если же у вас более старая версия то вам нужно будет еще и
его в htaccess переназначить на mbstring.func_overload = 0