создать или изменить размер vmdk и другие форматы может virtualbox но чтобы туда писать и оттуда читать надо чтобы там была файловая система и значит надо запускать виртуальную машину и тогда вопрос решается средствами гостевой ОС
разберитесь сначала с сообщением no Go files in /app
проверьте есть ли исх файлы в рабочей в контейнере
напр запомментируйте копиляцию и инструкции после и пересоздайте и зайдите в недоделанный и посмотрите
Valdemar Smörman, спасибо
у меня на каждом ноуте видно что есть скрытый раздел на диске из которого
это восстанавливается - в разных версиях виндоз - иногда даже не один.
советую вам продолжайт изучать докер
это выдрано из одного из "учебных" проекто