вам нужно по событию на переключателе сначала взять родительский класс (например, card-item), потом найти относительно него .price-count и применить их вывод
верстка конечно кхм.. нда.) При ховере на Hotel in Irkutsk (.menu-titem) он получает высоту, которая перекрывает подменю с About hostel. Если в .menu-titem дописать overflow: hidden; то вроде как лечится.