Привет,
Каким образом делать рекламу? 
Вариантов миллион, что будет работать лучше в вашей нише сказать тяжело без тестирования.
Выше картинка с основными методами, которые я использую. Уверен, для вас они тоже подойдут.
Минимум: SEO (Блог на сайте) + контекст + соц.сети
Бантики: Сделайте рассылку рекламы по доскам объявлений в целевых странах, разместите ваши товары на сайтах с похожей тематикой или сайтах всякой всячины (например
https://www.thisiswhyimbroke.com/), сделайте обзоры вашего продукта у популярных блогеров на Ютуб, освойте Реддит, сделайте партнерскую программу и т.д.
Как проводите доставку?
Почтой России. Мелкий заказной пакет до 2-х кг и ЕМС для отправлений свыше 2-х кг.
Соотношение цена/качества у этого метода хорошее, посылки как правило не теряют (кроме Австралии) и доставляют в хорошем состоянии.
Если вы можете экспортировать оптовую партию вашего товара, то перевезите большую партию в США и большую партию в ЕС (или где у вас основные рынки сбыта) и воспользуйтесь услугой "fulfillment center". Это специальные склады на которых вы можете разместить свой товар и их персонал будет за вас собирать и отправлять заказы вашим клиентам (разумеется за деньги).
Стоит ли производить перевод интернет магазина на множество языков?
Да, конечно. Это увеличит ваш охват аудитории и повысит продажи. Французам, Итальянцам, Испанцам и пр, гораздо приятнее пользоваться магазином на их родном языке.
Но начинать можно и только с английского сайта. В качестве платформы для интернет-магазина рекомендую
Shopify , удобный, стабильный, доступно много разных шаблонов дизайнов.
Пишите если будут вопросы: mail@export-it.ru