"В дальнейшем, если понадобятся правки на уже натянутой на движок "
Если это фрилансеры, то вы правы. В команде обычно всеравно правки по верстке идут верстальщу, далее по diff php-прогер смотрит что изменилось и меняет.
Еще хочу добавить что прогер не должен лезть в css+js файлы, которые приходят от верстальщика, иначе потом будет проблема
