rusnya

Напишите в саппорт дзена, и, при негативном ответе, не публикуйте никаких статей на тех ресурсах, откуда они берут контент.
Авторство - уже вряд ли докажете.

В целом, всё просто:
Все крупные компании одного клана делятся с друг другом трафиком на взаимовыгодных отношениях. Пользователи (авторы контента) на этих ресурсах - это их бензин (доход). С ними - сервисы делятся лайками, ачивками, рейтингом.

Всё очень просто - бизнес, ничего личного. Каналу нужно быть актуальным, размещать новые статьи, привлекать подписчиков, давать рекламу, получать прибыль. Ваша статья проходит критерии размещения (видимо "старые", но ещё актуальные). Немного переработали, чтобы не было 100% заимствования или для актуализации контента. Разместили.
С юридической точки зрения - смотрите соглашение с Хабром на размещение своих статей. Если они приобретают исключительные права на Ваш контент, то они могут использовать Ваш контент. Как именно - смотрите соглашение.
Чисто по-человечески не указать автора при большом проценте заимствования считаю свинством.

Есть вероятность, что в момент прогрузки страницы у Вас достаточно кармы, поэтому скрипты выставления минуса работают. К моменту, когда вы решаете выставить оценку, карму вам уже скрутили, поэтому кнопка неактивна

Medium вроде как раз подходящий. VC тоже, но там больше коммерция.