Как вариант - передаешь get-параметр в ссылке, т.е. ссылка будет такой
<a href="form?page_id=[[*id]]">Ссылка на форму</a>
Затем создаешь сниппет "my_id_page", типа:
<?php
$pageID = strip_tags($_GET["page_id"]);
echo $pageID;
?>
а сам сниппет засовываешь, например, в скрытое поле формы
<input value="[[my_id_page]]" hidden/>
Т.е. тебе будет на почту приходить id именно с той страницы, с которой была кнопка нажата, также можно и прочие параметры, например, title страницы передавать.