.item-show. Хотя проще было бы дать клон элемента и забыть.left: 10%; для активного элемента), поэтому откуда бы им взятся?.showcase__cart и .cart-bubble.
nth-child, например, или еще что-то, что мешает им встать нормально даже при том, что часть блоков display: none.
var mySwiper = new Swiper('.swiper-container', {
loop: false,
slidesPerView: 3,
centeredSlides: false
});