$('#products_name').val(text);
$(document).ready(function() {
$(".modal").on("click", function() { // .modal - класс кнопки которая вызывает поп-ап с формой
var text = $("div.eael-tabs-nav > ul > li.active > span.eael-tab-title").text();
$("#products_name").val(text);
});
});