В работающий демоном контейнер залезть можно:
docker exec -it container_name /bin/bash
Этим мы запустим bash процесс внутри контейнера и подключимся к нему. Выйти из контейнера через команду exit.
Попробуй завести почту на сервере с IMAP (qip.mail.ru, yandex.ru ...), настроить эту учетную запись в почтовой программе, туда выгрузить (выделить сообщения в локальной папке и перетянуть на папку IMAP в новой учетной записи почты), а на mail.ru настроить автосборщик почты с этого нового адреса на сервере с IMAP. По идее должно выгрузить на имап и забрать обратно на почту mail.ru :)
Успехов!
В последнем массиве propertyFilter надо прописать массив с ключем "CODE", то есть получиться:
$arSKU = CCatalogSKU::getOffersList($arResult[ID], 0, array('ACTIVE' => 'Y'), array('NAME'), array("CODE"=>array('HEIGHT', 'WIDTH')));